icones trop grandes

Version 22.04.2 LTS (Jammy Jellyfish) 64-bit
Noyau Linux 5.15.0-71-generic x86_64
MATE 1.26.0

avec la 20.04 pareil, même avec installation "neuve"
Intel® Celeron(R) CPU N2830 @ 2.16GHz × 2
Mesa Intel® HD Graphics (BYT)
mais merci pour l'interet que vous portez à ma question
 est ce que ce ne serais pas un pb config dconf sinon?

Dans ce cas c'est peut-être l'écran qui reporte une densité ou autre bizarre.
Que dit Aide->a propos de qtVlm ?

A tout hasard, il faudrait essayer de lancer qtVlm avec l'option -platform xcb

[img]/home/moi/Bureau/Capture du 2023-05-02 11-19-31.png[/img]

platform xcb ne change rien, dsl

OK, vous lancez bien qtVlm depuis un terminal ?